Statenvertaling
Ben ik niet een apostel? Ben ik niet vrij? Heb ik niet Jezus Christus, onzen Heere, gezien? Zijt gijlieden niet mijn werk in den Heere?
Herziene Statenvertaling*
Ben ik niet een apostel? Ben ik niet vrij? Heb ik niet Jezus Christus, onze Heere, gezien? Bent u niet mijn werk in de Heere?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ben ik niet vrij? Ben ik geen apostel? Heb ik niet Jezus, onze Here, gezien? Zijt gij niet mijn werk in de Here?
King James Version + Strongnumbers
Am G1510 I not G3756 an apostle? G652 am G1510 I not G3756 free? G1658 have I not G3780 seen G3708 Jesus G2424 Christ G5547 our G2257 Lord? G2962 are G2075 not G3756 ye G5210 my G3450 work G2041 in G1722 the Lord? G2962
Updated King James Version
Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ our Lord? are not all of you my work in the Lord?
Gerelateerde verzen
Galaten 1:15 - Galaten 1:17 | Handelingen 18:8 - Handelingen 18:11 | 1 Korinthe 9:19 | Romeinen 11:13 | Handelingen 16:17 - Handelingen 16:18 | Handelingen 13:2 | Handelingen 14:4 | 1 Korinthe 9:2 - 1 Korinthe 9:3 | 2 Korinthe 12:11 - 2 Korinthe 12:12 | Galaten 2:7 - Galaten 2:8 | Romeinen 1:1 | Titus 1:1 - Titus 1:3 | Handelingen 9:5 | Handelingen 14:14 | Handelingen 22:14 - Handelingen 22:21 | 1 Korinthe 3:6 | Handelingen 22:6 - Handelingen 22:8 | Galaten 1:1 | Galaten 5:1 | Handelingen 9:17 | Handelingen 9:3 | 1 Korinthe 15:8 - 1 Korinthe 15:9 | 2 Korinthe 6:1 | 1 Korinthe 4:14 - 1 Korinthe 4:15 | Handelingen 23:11 | 1 Thessalonicenzen 2:6 | 2 Timótheüs 1:11 | Romeinen 1:5 | 2 Korinthe 11:5 | 1 Timótheüs 2:7 | 1 Korinthe 1:1 | Handelingen 26:16 - Handelingen 26:18 | Handelingen 9:15